La réalité est toute autre.....

Sacha fut localisé. Jules avait ratissé les animaleries de chaque quartier de la ville et dans le quartier voisin, une femme qui tenait une animalerie nous informa qu’elle avait été contactée par des jeunes qui lui proposaient d’acheter un perroquet. Ils devaient amener l’oiseau pour qu’elle le voit le lendemain matin, elle appellerait donc Jules quand les jeunes seraient là.

Tout à coup ma joie fut de retour, j’allais retrouver mon perroquet et j’allais surtout y faire bien attention, je ne le laisserai plus seul sans surveillance sur la terrasse et cette mésaventure me servirait de leçon.

J’avais hâte d’être au lendemain matin et une petite bouffé d’optimisme s’emparait de moi, mais de bien courte durée, je ne savais pas que mon mental serait mis à rude épreuve et que les mois à venir seraient semblables….

Le lendemain la dame n’appela pas, excédé, Jules se rendit à l’animalerie pour y apprendre que quelqu’un de chez elle avait du prévenir les jeunes, peut-être son fils, elle n’en savait pas plus, elle était désolée, ça allait être plus difficile maintenant, les jeunes se méfieraient, ils essaieraient certainement de vendre l’animal dans une ville voisine.

Je ne comprends pas pourquoi on a pas appelé la police, avec du recul je me dis qu’on a été trop léger là-dessus. Je pense que la gérante de l’animalerie n’a pas dit la vérité, que c’est elle qui a du prévenir les jeunes et qu’en plus elle avait certainement leur coordonnées. Elle a du s’arranger autrement….. Comment a-t-on pu passer à côté de tout ça ? Aujourd’hui je me dis qu’on était vraiment stupides.

A notre décharge je dirai qu’on était fatigués, qu’on arrivait en terre inconnue, qu’il y avait tout à faire. Il fallait installer la maison, se battre avec la boutique de meubles qui trouvait toujours une excuse pour ne pas nous livrer, il fallait en parallèle faire les démarches, aller au ministère de l’intégration, inscrire les filles à l’école, affronter les administrations pas sympas…. Parce qu’il ne faut pas croire que les nouveaux immigrants sont accueillis à bras ouverts !!! ça c’est pour la pub et seulement dans les brochures !!! Il fallait essayer de trouver nos marques……chacun avec notre personnalité différente, chacun avec notre vécu et surtout s’adapter à des règles de vie qu’on avait pas en France jusqu’à présent.

Jules parlait déjà l’hébreu, heureusement pour nous, ça a beaucoup aidé. Moi par contre à part quelques rudiments que j’avais appris à la synagogue, je ne connaissais rien, c’était donc compliqué d’entendre les autres parler et ne rien comprendre.

J’avais mes cours qui commençaient début septembre, je me disais que ça irait bien mieux après quand je maîtriserais la langue. En attendant il fallait faire avec. Je parlais en anglais quand j’avais besoin.

La maison s’est installée petit à petit, pour moi c’était le plus important, c’était l’endroit ou il fallait que je me sente en sécurité, il fallait donc que ça soit bien. Je pensais à Sacha mais je savais au fond maintenant qu’on ne le retrouverait pas. J’avais mes amies au téléphone et c’était douloureux à chaque fois, je pleurais, elles pleuraient.

Dans quelques jours il y avait la rentrée des classes pour les filles et l’oulpan (cours d’hébreu) pour moi. J’étais stressée car je savais que cette rentrée ne serait semblable à aucune autre.

Marianne devait rentrer en classe de 5 ème, elle ne retrouverait pas ses copines de collège de France, des copines qu’elle connaissait depuis son entrée en maternelle. Je me suis dit qu’elle se ferait de nouvelles copines, même peut-être dans le quartier, grâce à l’école. Mais on avait pas eu le choix de son lycée, Pour moi la logique voulait qu’elle soit dans le lycée de notre quartier, très proche de la maison mais elle avait été placée dans une classe spéciale qui accueillait les nouveaux immigrants à l’autre bout de la ville, elle apprendrait l’hébreu et de temps en temps elle serait immergée pour quelques cours dans la classe de 5 ème. Elle rejoindrait le lycée de quartier l’année d’après.

Le lycée était pourri, beaucoup de russes qui étaient là contre leur gré et qui dessinaient des croix gammées, crachaient sur les livres de la torah…. et se battaient à longueur de journée. Heureusement, il y avait quelques français avec elle et elle se ferait très vite une amie, elles ne se quitteront pas, et deux ans plus tard c’est encore ensemble qu’elles décideront de retourner dans une école française (mais ça c’est une autre histoire que je vous conterai un autre jour).

Rébecca allait faire sa première année d’école maternelle, elle se retrouverait propulsée tout à coup dans une classe de 35 petits et elle ne parlait pas un mot d’hébreu. Je me souviendrais toujours de son visage le jour de la rentrée et des pleurs. Non seulement elle devait affronter la première journée d’école qui est souvent difficile pour les petits, mais en plus personne ne pourrait la consoler, elle ne pourrait parler à personne. Se retrouver à 3 ans, dans un monde inconnu ou on ne peut pas communiquer c’est l’enfer !!! Je culpabilisais à mort, comment je pouvais lui imposer ça !!! On avait beau me dire que tout se passerait bien, que c’était comme ça pour beaucoup d’enfants, ça n’arrivait pas à me rassurer et j’ai vécu un stress terrible cette première matinée et beaucoup d’autres après car il a fallu un bon mois pour qu’elle s’habitue. Chance pour nous, une voisine qui habitait deux rues plus loin avait appris le français à sa fille, elle lui demanda donc de parler français avec Rébecca, ça apaisa un peu mes craintes.

En ce qui me concerne, je ne retrouverai pas la Mairie et mon service scolaire. J’avais tout préparé pour la rentrée et tout laissé en ordre pour mon successeur. Je ne connaîtrais pas l’affolement et l’excitation du premier jour d’école ça me rendait triste et tout à coup ça me manquait terriblement. J’allais faire mes premiers cours d’Oulpan, je pensais que ça serait super, mais là encore je me trompais. Au lieu de mélanger les différentes nationalités, ils avaient regroupé tous les français dans une même classe !!! grave erreur car du coup on ne se parlait qu’en Français entre nous et ça ne nous poussait pas à essayer de parler en hébreu.


Je me suis fait deux ou trois amies mais sans plus. Je trouvais ces gens inintéressants et je n’aimais pas du tout leur extrémisme. Ils avaient des propos auxquels je ne pouvais adhérer et d’entendre leurs conneries chaque jour ça m’énervait. Ils avaient aussi des propos contre ceux qu’ils appelaient « les goys », (un goy est un étranger, un non juif) qui me choquaient d’autant plus que moi-même je n’étais pas née juive, donc ça me touchait deux fois plus.

Au bout de 4 mois je suis partie en les envoyant tous au diable !!! Je n’en pouvais plus de supporter tout ça, trop de pression, Rébecca qui n’était pas bien, Marianne qui me racontait tous les jours les problèmes de l’école, et Jules qui ne voyait rien de mon mal être, j’étais arrivée au bout de ce que je pouvais supporter.

Le 15 décembre, je ne savais plus qui j’étais, je n’avais plus d’identité. J’étais trop juive pour être en France, trop « goy » pour être ici. Une maman d’élève était allée jusqu’à demander à mon amie Chantal (la maman d’Eden la copine de Rébecca) si j’étais vraiment juive, alors mon amie ne s’était pas démontée et lui avait répondu « bien sur, elle est ashkénaze « !!!

Pour la première fois de ma vie je n’avais plus aucun point de repère, je me sentais seule au monde et incomprise, je n’arrivais plus à communiquer. Je n’avais plus de travail, plus d’amies, j’avais l’impression de ne servir à rien, l’impression d’être une inculte car même si je commençais un peu à me débrouiller en hébreu, ce n’était pas vraiment ça.

L’avenir s’annonçait noir et triste, la déprime était là et je ne pouvais plus la cacher. Je parlais de rentrer en France, ça énervait le Jules qui lui était ici comme un poisson dans l’eau. Il se partageait entre la France et Israël. Il partait travailler, il revenait et dirigeait sa boite de la maison. Quand il partait en France, il y restait une semaine, j’étais seule ici avec les filles et les problèmes qui vont avec car vous pouvez être certains qu’à chaque fois qu’il partait, il m’arrivait une mésaventure !!! Quand il allait en France, il retrouvait mon fils, nos amis chez qui il était invité le soir. Il avait une vie sociale que je n’avais pas, il avait conservé son statut de chef d’entreprise, moi je me retrouvais avec un statut de mère au foyer. Il était chez lui ici, moi je m’y sentais comme une invitée.

J’attendais avec impatience le 20 décembre et l’arrivée de mon fils et du fils à Jules qui venaient pour les vacances de Noël, ça allait apporter une bouffée de fraîcheur dans la maison, une bouffée de bonheur et on allait pouvoir profiter pendant 15 jours….

Début janvier, Jules me mettait au pied du mur. « Tu peux partir, tu peux rentrer en France, rentre avec les filles puisque tu n'es pas bien, mais il faut que tu saches que je ne retournerai pas habiter en France, on se verra quand je viendrais pour le travail, donc c’est sans moi que tu feras le retour »…..